دوبله شده

دانلود دوبله فارسی فیلم Burnt Offerings 1976

4.8از 4 رای
  • نام فیلم :
    Burnt Offerings
  • کارگردان :
  • مدت زمان :
    116 دقیقه
  • لینک IMDB :
    در
  • سال انتشار :
  • نویسنده :
    Dan Curtis
  • رده سنی :
    16
  • زبان :
    English
  • ستارگان :
    Karen Black , Oliver Reed , Burgess Meredith , Eileen Heckart,
  • خلاصه ای از جوایز :
    6 بار برنده جایزه و 1 بار نامزد دریافت جایزه.
  • خلاصه فارسی داستان :
    مرد و زنی به همراه پسر خود به عنوان سرایدار تابستانی به خانه ای عجیب و بزرگ می روند. در خانه قتلهای عجیبی اتفاق افتاده که...
  • خلاصه انگلیسی داستان :
    A family moves into a large old mansion in the countryside which seems to have a mysterious and sinister power over its new residents.
  • توضیحات :
    نام پارسی فیلم : قربانی سوخته (هدایای سوخته)
  • دانلود فیلم
  • پخش آنلاین
  • لیست کامل بازیگران
  • لیست کامل جوایز
برای دانلود این فیلم باید در سایت عضو شوید
اگر در سایت حساب کاربری دارید وارد شوید
برای پخش آنلاین این فیلم باید عضو ویژه سایت باشید.
  • Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, USA

    وضعیت
    سال
    برای
    افراد
    نامزد
    2016
    Best DVD/Blu-Ray Classic Film Release
    #
    برنده
    1977
    Best Horror Film
    #
    برنده
    1977
    Best Supporting Actress
    برنده
    1977
    Best Director
  • Sitges - Catalonian International Film Festival

    وضعیت
    سال
    برای
    افراد
    برنده
    1977
    Best Director
    برنده
    1977
    Best Actress
    برنده
    1977
    Best Actor

دیدگاه ها

12 دیدگاه

  • no avatar
    aminzirak پاسخ یکشنبه , ۱۸ اردیبهشت ۱۴۰۱

    سلام دوستان پیشنهاد میشه فیلم رو حتما ببینید عالیه این فیلم واقعا ترسناکه از نوع درست حسابی

  • Saeed Farsi پاسخ یکشنبه , ۱۸ اردیبهشت ۱۴۰۱

    سلام آدمین عزیز ….
    فیلم قربانی سوخته قشنگ بود ممنون
    ولی ای کاش یک فیلم دراکولایئ هم از هر هنرپیشه بودش مهم نبودش
    فقط دراکولایی باشد ،،،،، ممنون

  • Saeed Farsi پاسخ یکشنبه , ۱۸ اردیبهشت ۱۴۰۱

    دراکولاش ایتالیایئ هم بودش مشکلی نداره ،،،
    واگر فیلم شب نشینی در قصر دراکولا که در سایت مشهد موجود است
    نسخه بلوری داشت بروز رسانی کنید ..
    چون یکی از فیلمهای دراکولایی به سبک کمدی است واقعن زیباست

  • no avatar
    Shakiba_dn پاسخ یکشنبه , ۱۸ اردیبهشت ۱۴۰۱

    بادرود وسپاس از گردآوری اینچنین فیلمهای کلاسیک برای

    دوستدارانتان وبادرود خدمت اساتید بزرگ باستحضار میرساند

    نام اصلی فیلم هدایای سوخته میباشد .

  • no avatar
    رضا پاسخ یکشنبه , ۱۸ اردیبهشت ۱۴۰۱

    متن دارای اسپویل داستانی
    نوشته : کریگ لیسک :

    قربانی سوخته (۱۹۷۶) فقط یک فیلم ترسناک نیست که شخصیت‌های عجیب و غریبش توسط ارواح ناآرام در یک عمارت قدیمی در حال فروپاشی شکنجه شوند . عمارت در این فیلم همان روح ناآرام است. این زاویه در ژانر فیلم یعنی خانه خالی از سکنه به طوری تازه ومنحصر به فرد است.

    این فیلم توسط دان کورتیز در سال ۱۹۷۶ برای یونایتدآرتیز بر اساس رمانی از رابرت ماراسکو در سال ۱۹۷۳ ساخته شد. قبل از این کار، آقای کورتیز با مشارکت در تعداد زیادی از فیلم‌ها و سریال‌های تلویزیونی کم‌هزینه اما خوش‌ساخت از جمله: سایه‌های تاریک از ۱۹۶۷ تا ۱۹۷۱، جایگاه منحصر به فردی برای خود ایجاد کرده بود. سه گانه وحشت (۱۹۷۵) خانه سایه های تاریک (۱۹۷۰) سریال کلاسیک کالت یعنی شکارچی شب را هم ساخت که از سال ۱۹۷۴ تا ۱۹۷۵ پخش می شدو طرفداران زیادی داشت.

    قربانی سوخته حول محور بن (الیور رید) و ماریان رولف (کارن بلک)، پسر ۱۲ ساله آنها دیوید (لی مونتگمری) و خاله بن، الیزابت (بت دیویس) است که از یک اجاره بسیار ارزان برای تضمین یک منفعت بزرگ استفاده می کنند. عمارتی خلوت و در عین حال خسته کننده تابستانی. در طول زمان کوتاه اجاره‌نشینی، رفتار هر یک از اعضای خانواده از طریق جراحت، آزار و اذیت و حتی مرگ تغییر می‌کند. همانطور که سلامت هر فرد تغییر می کند، خانه نیز تغییر می کند و نیروی زندگی هر عضو را در این فرآیند می گیرد. به تدریج خانه درارتباط مستقیم با ازبین رفتن آسایش روحی وجسمی خانواده بهبود می یابد. در سراسر فیلم، بیننده شاهد تولد دوباره گیاهان گلخانه، ساکنین و ریزش مجدد خانه‌های اصلی با روکش‌های پیچیده و بازسازی املاک استخرمی باشد، بدون یادآوری تأثیرش بر افراد درگیر.

    فیلم در آگوست ۱۹۷۵ به طور کامل در خانه ای در دانسمویر اطراف اوکلند کالیفرنیا فیلمبرداری شد و تنها ۳۰ روز برای فیلمبرداری آن زمان لازم بود. در طول فیلم، کورتیز خانه را به عنوان یک حضور دائمی، هم در پس‌زمینه وهم صحنه‌هایی که از پنجره‌ها گرفته شده بود، به نمایش می گذارد گویی تماشاگر همان چیزی را که خانه می‌بیند، او هم می‌بیند. در صحنه‌ ای که بن با ماریان در کنار استخر است، خانه در پس‌ زمینه است، چراغی در اتاق زیر شیروانی روشن است، بیننده تماشا و اورامجاب می‌کند.

    با بازتاب فروپاشی پویایی خانواده که در فیلم به تصویر کشیده شده است، تولید کشمکش های خاص خود را بین سه بازیگر اصلی – بلک، رید و بت دیویس داشت. دیویس احساس می‌کرد که کارن بلک (که در آن زمان ۴ ماهه باردار بود) غیرحرفه‌ای است و احترام مناسبی که دیویس احساس می‌کرد که لیاقتش را داشت، با او نمی شود دیویس همچنین از الیور رید متنفر بود و او را «انسان نفرت‌انگیز» خطاب می‌کرد از ذکر نام او خودداری می‌کرد و تنها زمانی که صحنه‌ای را با هم بودند با او حرف می زد . اگرچه فیلم از چنین بازیگران باتجربه‌ای سود می‌برد، اما معلوم نیست که چقدر بازی‌های فردی آن‌ها بر اساس مهارت‌های بازیگری خوبشان، است یا بر اثر شدت و استرس ناشی از روابط رو به وخامتشان در پشت دوربین است.

    جالب است که دربررسی دوباره رمان قربانی سوخته نوشته ماراسکو، نقدها قطعا ترکیبی بودند. برخی کتاب را دوست داشتند و آن را با کتاب هایی مانند بچه رزماری و رمان های استیون کینگ مقایسه می کردند. با این حال، دیگرانی هم از ریتم کند داستان و ناامیدی از شخصیت های دو بعدی شاکی بودند. این کتاب بر ای کسانی که که مایل به کسب تضمین پیشنهادات تجاری و به دست آوردن سبک زندگی آن هستند معطوف فداکاری‌هایی می شود. در پیروی از ماریان رولف (مادر) در کتاب، او به وضوح آرزوهایی دارد، و ناامیدی اش را از موقعیت فعلی آنها در سلسله مراتب محله اعمال می کند، بنابراین اجاره عمارت را توجیه می کند. در فیلم، او از تمایل خانواده برای اجاره تابستانی حمایت می کند و سپس به موجودیت انتخاب خانه تبدیل می شود زیرا او به عنوان سرایدار ساکن می شود. دان کورتیز با نادیده گرفتن پیشینه خانواده، از یک مصرف‌گرایی مورد نظر، به تسخیرشریک ، جهش کرده است. مهمتر از همه، انتقاد رایج از کتاب، پایان باز یا عدم نتیجه گیری ارائه شده توسط ماراسکو بود، عاملی که کورتیز در فیلم تصحیح کرد، و مطلقاً هیچ سوالی در مورد آنچه واقعاً در جریان است باقی نگذاشت.

    مانند خاطرات دوران کودکی بازدید مجدداز شیب تپه توبوگان ومکان های امروزی همیشه در هنگام تلاقی واقعیت و خاطره یک تجربه ناگوار است. همینطور وقتی دوباره فیلمی مانند قربانی سوخته را مرور می کنم، به نظرم می رسد که در جوانی وحشتناک بود. فیلم‌های زیادی از گذشته وجود دارند که اغلب آنها را دوباره مرور می‌کنم و همان شدت و تعلیقی را که در زمان تماشای اولیه‌ام احساس می‌کردم احساس می‌کنم (درخشش ۱۹۸۰ به ذهنم می‌آید). این فیلم اگرچه همچنان لذت بخش است، اما به نظر نمی رسد شعله و حرارتش را حفظ کند. در بعضی جاها به طرز آزاردهنده ای کند و یکنواخت است. شاید خاطرات من از فیلم مبتنی بر این واقعیت باشد که در آن زمان، فیلم‌های ترسناک همیشه در چند دقیقه پایانی به خوبی به پایان می‌رسیدند و شخصیت‌ها به دلیل آسیب‌های مصیبت‌ بارشان از آنجا دور می‌شدند. قربانی سوخته اولین فیلمی بود که یادم می‌آید پایان خوش در آن وجود ندارد… مگر اینکه شما به دنبال خانه باشید. (ترجمه نقد قربانی سوخته نوشته کریگ لیسک ۲۹ ژوئیه ۲۰۱۸ )

  • no avatar
    blondy پاسخ یکشنبه , ۱۸ اردیبهشت ۱۴۰۱

    نام اصلی فیلم هدایای سوخته می باشد .

  • Saeed Farsi پاسخ یکشنبه , ۱۸ اردیبهشت ۱۴۰۱

    سلام
    ادمین خان من این فیلم قربانی سوخته را در سینما نرفتم ؟!
    ولی اویل انقلاب زمانی که شرکتهای ویدیو بتاماکس با سانسور فیلم پخش میکردن و ما از این فیلم از ویزیتور شرکتی که الان اسمش یادم رفته خرید میکردیم دقیقن نام فیلم یادم است ( قربانی سوخته است ) و حتی در انوس ان که ساخته شده دستی شرکت است نام قربانی سوخته را بارها میگوید
    حالا اگر دلتون خواست نام درست این فیلم را بنویسید ،،،،،،
    حتی یک در شک نکنید …… ؟!

    • Saeed Farsi پاسخ یکشنبه , ۱۸ اردیبهشت ۱۴۰۱

      این دفعه اشکل به اشکل است …….
      اشتباه کردی …چون درآن زمان ما کلوب ویدوئی داشتیم
      در میدان سید اسمایل طهران نرسیده به چهار راه مولوی جیگر !!؟
      بیشتر کلوبها در طهران دو قسمت شهر فراوان بودش ،،،،
      یکی پشت شهرداری طهران یا همان میدان توپخانه ،،،
      دوم میدان سید اسمائیل طهران مرکز بودند ،،
      که در این دو محل تعداد تمام مغازها ،،، کلوب بودند و فیلم
      اجاره میدادیم ۴۰ تومان و دستگاه شبی ۵۰۰ تومان و تلویزیون
      ناسیونال ۱۴ اینج رنگی شبی ۵۰۰ تومان ،،،، بله اشکل بودش؟!
      این درسته ،،،، به قول اقای اسپاک ،،،، خاک رسته ،،،،
      سریال پیشتازان فضا ،،،(، فرمانده کرک

      • Saeed Farsi پاسخ یکشنبه , ۱۸ اردیبهشت ۱۴۰۱

        حالا بگو مال قرن ۲۱ است ؟!!

  • no avatar
    .blackcrow پاسخ دوشنبه , ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۱

    وممنون از این فیلم زیبا بابازی اولیور رید وتشکر اززحمات ادمین محترم بابت اکران فیلم قربانی سوخته . این فیلم در اوایل انقلاب توسط شرکت ویدئو مرکزی دراستودیو فیلمیران و تحت مدیریت دوبلاژ استاد تهامی نژاد و ترجمه خود ایشان دوبله گردید نام این فیلم توسط مالک ویدیویی این اثر و مدیر ویدئو مرکزی آقای ژورک در اکران ایران قربانی سوخته نام گرفت ( منبع مجله سینما ویدئو چاپ آبان ۱۳۶۱ به مدیریت استاد قوکاسیان و نشر انتشارات زنده رود) قربان شما عاشقان سینمای کلاسیک وادمین عزیز سایت مشهد و لیدر اول و عزیز سایت مشهد سعیدخان فارسی که دغدغه اش اعتبار بیشتر سایت مشهد و لذت بیشترکاربران ازسینما ودوبله کلاسیک است قربانتان علیرضا

    • Saeed Farsi پاسخ دوشنبه , ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۱

      سلام به استاد عزیز اقای بختیاری دوست عزیزم
      بله ویدیو مرکزی بودش درسته عزیز
      وابر کنید ۱۰ عدد از این فیلم بصورت سیستم سکام بودش
      قربانی سخته از ویزیتور مرکزی خریدم دانه ای ۲۵۰ تومان
      و چقدر خوشگل اجاره میرفت هر شب ،،، ممنون
      دوستان نام فیلمها را درست بگید و به صورت نام لاتین فیلم اهمیت ندید چون در زمانهای قدیم اسم فیلمها را عوض میکردند
      برای فروش بیشتر ،،،حتی ویدیو کلوبها ی شرکتی وتوزیع ان زمان
      …… ممنون علیرضا جان برای اینکه درست نوشتید و بدون اشگال
      دقیقن ….

  • no avatar
    احمد موسوی پاسخ چهارشنبه , ۲۱ اردیبهشت ۱۴۰۱

    سلام خدمت دوستان این فیلم را زمان بتاماکس دیدم اسم فیلم بود خانه نفرین شده

برای استفاده از همه امکانات ,لطفا در سایت عضو شوید

عضویت در سایت ورود به پنل کاربری

ژانرها