دوبله شده

دانلود دوبله فارسی فیلم In Which We Serve 1942

4.5از 4 رای
  • نام فیلم :
    In Which We Serve
  • کارگردان :
    |
  • مدت زمان :
    115 دقیقه
  • لینک IMDB :
    در
  • سال انتشار :
  • نویسنده :
    Noël Coward
  • رده سنی :
    Not Rated
  • زبان :
    English
  • محصول :
  • امتیاز IMDB :
    7.2/10
  • امتیاز Rotten :
    93/100
  • ستارگان :
    Noël Coward, John Mills, Bernard Miles,
  • خلاصه ای از جوایز :
    نامزد دریافت 2 اسکار. 7 بار برنده جایزه و 3 بار نامزد دریافت جایزه.
  • خلاصه فارسی داستان :
    در جنگ جهانى دوم، ناخدا «کینراس» (کاوارد)، فرمانده ‏ى یک ناو جنگى، هم‏راه افسران و سربازان ناو، در عملیاتى ایذایى علیه نیروهاى هوایى و دریایى آلمان، درگیر مبارزه‏ اى سخت مى‏ شوند.
  • خلاصه انگلیسی داستان :
    This "story of a ship", the British destroyer H.M.S. Torrin, is told in flashbacks by survivors as they cling to a life raft.
  • توضیحات :
    نام پارسی فیلم : کشتی که در ان خدمت میکنیم
  • دانلود فیلم
  • پخش آنلاین
  • لیست کامل بازیگران
  • لیست کامل جوایز
برای دانلود این فیلم باید در سایت عضو شوید
اگر در سایت حساب کاربری دارید وارد شوید
برای پخش آنلاین این فیلم باید عضو ویژه سایت باشید.
  • Academy Awards, USA

    وضعیت
    سال
    برای
    افراد
    نامزد
    1944
    Best Picture
    #
    نامزد
    1944
    Best Writing, Original Screenplay
    برنده
    1943
  • Argentinean Film Critics Association Awards

    وضعیت
    سال
    برای
    افراد
    برنده
    1944
    Best Foreign Film (Mejor Película Extranjera)
  • National Board of Review, USA

    وضعیت
    سال
    برای
    افراد
    برنده
    1942
    Best Film
    #
    برنده
    1942
    Top Ten Films
    #
    برنده
    1942
    Best Acting
    برنده
    1942
    Best Acting
  • New York Film Critics Circle Awards

    وضعیت
    سال
    برای
    افراد
    برنده
    1942
    Best Film
    #
    نامزد
    1942
    Best Director

دیدگاه ها

4 دیدگاه

  • Saeed Farsi پاسخ چهارشنبه , ۱۴ اردیبهشت ۱۴۰۱

    سلام و عرض ادب دارم
    به استاد تاج والدینی عزیز
    و استاد علیرصای بختیاری عزیز
    و استاد پویان آقای عزیز

  • no avatar
    blondy پاسخ چهارشنبه , ۱۴ اردیبهشت ۱۴۰۱

    سلام مشهد فیلم عزیز فیلم جایی که خدمت می کنیم که در tv ایران اوایل دهه ۶۰ با نام کشتی ای که در ان خدمت می کنیم به نمایش در امده ساخته نویل کوارد و دیوید لین است .البته دیوید لین در این فیلم همکار کارگردان بود ولی بعد ها اثار عظیم و بزرگی ساخت که دوستداران سینما را مبهوت ساخت.فیلم هایی مانند بل رودخانه کوای–لارنس عربستان–دکتر ژیواگو و شاهکار هایی کوچکتر مانند برخورد کوتاه –انتظارات بزرگ–الیور تویست–انتخاب هابسن- از یادگارهای این مرد بزرگ هستند.اما به یاد داشته باشید او یک انگلیسی هست و انها ما مسلمانان را بدوی می بینند .نمونه اش همین انگلیسی ها در بین شیعیان بهاییت و در بین اهل سنت وهابیت را گسترش دادند.خود لین فیلم لارنس عربستان را ساخت که بر اساس کتاب خاطرات هفت رکن خرد نوشته ادوارد لورنس جاسوس انگلیسی در عربستان بود.اما با تمام این حرفها لین کارگردان بزرگی بود .این را من نه بلکه فیلم هایش میگویند.کلود شابرول میگفت که او و لین تنها کارگردانانی بودند که تا ابد برای یک غروب بی نقص صبر می کردنداما او این تا ابد را با واحد روز اندازه میگرفت و لین با واحد ماه.یادشان بخیر.

  • Saeed Farsi پاسخ چهارشنبه , ۱۴ اردیبهشت ۱۴۰۱

    دوستان با ذکر منبع نقد و بررسی بنویسید که شکی نباشد
    و همین طور دوبله را در کدام استودیو و کدام مدیر دوبلاژ انجام شده
    ذکر منبع بنویسید و یا حدقل منطقی تر به ذکر منبع باشد
    این نوشته ها لذت بخش تر است بخصوص منبع ….
    از دوستانم تقاضا دارم از دست سعید دلگیر نشوید چون این جانب با تب
    شوخ تبی مینویسم و به کسی منظوری ندارم اگر نوشتم …….
    پس دوستان از بنده شاکی نباشند منطوری در کار نیست والا چی بگم چطوری ثابت کنم شوخ تبی در مرامم دور دور میزند
    سلام میرسونم به اعصا مشهدی عزیز ادمین آقا با صداقت مشهد فیلم..
    و استاد علی جانم واستاد پویان جانم و استاد آقای نجم الدین جانم ..
    و استاد آقا albجانم و آستاد جوان عرفان آقا جانم و استاد اقا شکیب جانم که وسترن دوست ندارد اشکالی ندارد سلیقه است ،،،و استاد کلاسیک باز جانم البته به لاتین و استاد رضا جانم کارشناس نقد و بررسی و استاد بهروز جانم از کشور سو ید معروف به تارزان جانم و استاد بلوندی جانم کارشناس نقد و بررسی . دوستان من منطوری ندارم دلگیر نشوید با طنز صحبت میکنم برای شادی شماها بخدا وگرنه لیدر کیه و فقط سن من بیشتر است تواقع بی احترامی از دوستانم ندارم … چاکرتونم ار ته دلم میگم سعید ،فقط هنگام نوشتن از دوستانمان که نوشتند تشکر و قدر دانی کنیم و تشویقشان کنیم حتی اگر اشتبا و ضعیف نوشتند ،،،،
    پس با این وضعیت می ریم جلو تا دوستان حرفه ای شوند برای نوشتن
    و اراد نگیریم که باعث دلخوری شود تاببینیم چی میشود ….حتی شده علط و اشتباه نوشتند …زمان ثابت میکند و انها هم حرفه ای میشوند ،،.
    دوستان تمام این کودورتها فقط باعثش اراد گرفتی از دوستان بودش
    کمی فکر کنید اگر این نبودش …فقط ایراد گرفتن از دوستان

    باعث نفاق شده
    بین اعضا شده ،،،،،،،

  • no avatar
    رضا پاسخ جمعه , ۱۶ اردیبهشت ۱۴۰۱

    متن دارای اسپویل داستانی :
    ۱– در «کشتی که در ان خدمت میکنیم» به کارگردانی نوئل کوارد و دیوید لین ( گرچه کوارد نقش‌های بسیار دیگری هم درفیلم داشت)، یک فیلم تبلیغاتی قوی در زمان جنگ است که وحدت ملی را ترویج می‌کند اما از سینمای بزرگ فاصله دارد. از نظر بصری فیلم کاملاً پویا است و نحوه استفاده از آب و هوا درآن فضایی واقع گرایانه ایجادکرده است. از نظر ساختاری، فیلم به دلیل نحوه چرخشش در زمان و خاطرات شخصیت ها جالب است. یک افکت آبکی که برای تبدیل به فلاش بک استفاده می شود در واقع بسیار جالب است. صحنه های اکشن نیز ، به خصوص با توجه به محدودیت های فیلم بسیار خوب هستند. با این حال فیلم بسیار کسل کننده است. کاراکترها به طور کلی بی‌علاقه هستند و به نظر می رسدطرح باعث می‌شود که فیلم هرگز به جایی نرسد. گرچه وقایع کلیدی سال‌های اولیه جنگ جهانی دوم در درون داستان گنجانده شده‌اند، اما همیشه هیچ چیزی رشته‌های داستان را انسجام نمی بخشد. شخصیت ها بسیار عجیب و غریب و بریتانیایی هستند، و فیلم نشان می دهد که تمام طبقات مختلف برای یک هدف مشترک گرد هم می آیند، اما این باعث می شود همه چیز تک بعدی به نظر برسد. من به فیلم به خاطر ساختار منحصر به فرد و زمینه جالبش احترام می گذارم، اما به نظرم این کار کمی سخت است.
    ۲-کارگردان دیوید لین با نوئل کوارد همکاری کرد تا وقایع اواسط جنگ جهانی دوم را از یک ناوشکن نیروی دریایی بریتانیا، ، از گهواره تا قبر پرآب بسازد. این داستان به صورت بازگشت به گذشته از طریق خاطرات بازماندگان غرق شدن کشتی توسط بمب‌افکن‌های غواصی آلمانی در جزیره کرت در سال ۱۹۴۲ روایت می‌شود. خود کوارد نقش کاپیتان E. V. Kinross R.N.، افسر متاهل با دو فرزند نوجوان را بازی می‌کند، که ماموریت کشتی او درست قبل از اعلام جنگ انگلستان در سپتامبر ۱۹۳۹ را به یاد می‌آورد .

    در حالی که خدمه فراری به گلوله‌های قایق نجات می‌چسبند، خانواده‌هایشان، خاطرات کریسمس، آماده‌سازی تورین برای نبرد، درگیری‌هایشان با دشمن در دریا، تخلیه سال ۱۹۴۰ در دانکرک، و مرخصی متناوب در ساحل فکر می‌کنند. بازیگران قابل توجه شامل سلیا جانسون در نقش خانم آلیکس کینروس از طبقه بالا، برنارد مایلز در نقش افسر ارشد والتر هاردی، جویس کری در نقش خانم کت هاردی از طبقه متوسط، جان میلز در نقش فردی معمولی ، کاتلین هریسون در نقش تازه ازدواج کرده طبقه پائین تر ، و ریچارد آتن برو در نقش متصدی جوان ترسو و بقیه.

    ما متوجه می شویم که چگونه فاجعه در طول حمله هوایی در لندن اتفاق افتاد، زمانی که بمبی به خانه هاردی اصابت کرد و همسر و مادر والتر را کشت، تقریباً در همان زمان که فریدا پسر شورتی را به دنیا آورد. بنابراین خاطرات تلخ و شیرین است بازماندگان خانه شناورشان را تماشا می‌کنند که درست قبل از نجات آنها توسط یک کشتی دریایی، به زیر امواج فرو می‌رود. متأسفانه، تنها حدود نودنفر از اعضای تیم تورین که شامل ۲۴۵ نفر است نجات یافته اند.

    فیلم در زمان خودش ، یک راه عالی برای نشان دادن چهره انسانی آدم ها در برابر وحشت جنگ و فداکاری های لازم برای تضمین آینده عزیزانشان بود. این فیلم نامزد دو جایزه اسکار، بهترین فیلم و بهترین فیلمنامه اصلی شد، در حالی که کووارد “به خاطر دستاورد ویژه اش درساخت فیلم”جایزه اسکار افتخاری دریافت کرد.
    (ترجمه دو نقد براین فیلم)

برای استفاده از همه امکانات ,لطفا در سایت عضو شوید

عضویت در سایت ورود به پنل کاربری

ژانرها