MLB Süperstarı ile tercüman arasındaki ilişki parayla yıkılıyor

MLB Süperstarı ile tercüman arasındaki ilişki parayla yıkılıyor

Los Angeles Dodgers yıldızı Shohei Ohtani ile bir zamanlar ayrılmaz olan tercümanı arasındaki bağ, Japonya’daki Nippon Ham Fighters yıllarına dayanmaktadır. Ancak, iki uzun adamın bir daha asla birbirleriyle konuşmayacakları söylentileriyle karşı karşıya kaldıktan sonra, Ippei Mizuhara’nın Ohtani’nin hesabından para çalarak federal soruşturma altındaki bir kumarbazı ödemek için çalıntı yapmış olabileceği iddia ediliyor. Ohtani ve Mizuhara, 2013 yılında Hokkaido merkezli Fighters takımında bir araya geldiler, Ohtani lise mezunu iki yönlü bir çaylak olarak, Mizuhara ise takımın İngilizce konuşan oyuncular için tercüman olarak göreve başlamıştı. 2018 yılında Los Angeles Angels’a taşındıklarında, Mizuhara’nın büyüdüğü güney Kaliforniya’daki Los Angeles Angels’a taşındılar. O zamandan beri, Mizuhara’nın desteğiyle ulusal bir kahramandan uluslararası bir süperstara dönüşen Ohtani, beisbolseverlere mükemmel bir kombinasyon gibi görünüyordu. Mizuhara sadece Ohtani’nin İngilizce sözcüklerini tercüme etmekle kalmıyor, aynı zamanda karşıt oyuncular hakkında verileri bankta incelemek, eğitimde yardımcı olmak ve beisbol dışında çeşitli görevler üstlenmek gibi çeşitli diğer görevleri de yerine getiriyordu. Son zamanlarda yaşanan kumar iddiaları Ohtani’nin “mükemmel” imajına da zarar vermiştir. Bu nedenle, pek çok kişi Ohtani’nin artık tercümanı olmadan bir MVP sezonuna sahip olup olmayacağını merak etmektedir.
Disney müzesi tarihleme ile UFO’ya destek oldu, Baseball: Ohtani, skandalı ele aldıktan sonra atış programını yeniden başlattı. Bu iddialarının detaylarının netleşmediğini belirterek, bu durumun pitch-slugger’ın finansal risk yönetimi üzerinde şüphe yarattığına dikkat çekiyor. Bu kumar iddiaları kesinlikle “mükemmel” imajına zarar verdi. Mizuhara, Ohtani’nin tercümanı olarak çalıştığı süre boyunca yıllık olarak 300.000 ile 500.000 dolar arasında ödeme aldığını söyledi. Ohtani’nin söylemleri hakkındaki iddiaların inandırıcılığını artırabilecek olan bir durumda, Mizuhara’nın iddiaları hakkında birçok raporun Kaliforniya Üniversitesi, Riverside’den mezun olduğunu belirttiğini, ancak bu konuda herhangi bir kayda sahip olmadığını bildiren bir üniversite sözcüsü olduğu belirtiliyor. Ohtani’nin basın toplantısından sonra söz alan Dodgers menajeri Dave Roberts, “Olaylar hakkında ne bildiği, ne bilmediği konusunda, bana birçok soru soruldu ve şimdi otoritelerin bununla ilgilenmesini bekliyorum, sadece beisbola odaklanıp ileriye bakıyorum. Buraya çıkıp olup bitenlerle ilgili görüşlerini açıkladığı için gurur duydum” dedi.